Překlad "имам пръст" v Čeština

Překlady:

mám prsty

Jak používat "имам пръст" ve větách:

Не питам за какво ви е, понеже не ща да имам пръст в това "какво".
Ne, nebudu se ptát, co za tím vězí - nechci být vinen tím, co z toho vzejde.
Имам пръст в смъртта на Андрю Шилингер.
Jsem z části zodpovědný za Andrewovu smrt.
И аз имам пръст в сделката.
Měl jsem u sebe kousek jointu.
Той ще бъде направен един VIP ако имам пръст в тази работа.
Bude z něho VIP, jestli do toho budu moct trochu mluvit.
Да не си й казал, че имам пръст в тази работа.
A neříkej, že jsem to nějak dohodli.
Не съм виновен, че някой е казал, че имам пръст в това.
Tyhle ulice jsou plné lhářů. Není to moje chyba, když někdo říká, že v tom mám prsty.
И неговата машина не беше довършена и имам пръст, с който да го докажа.
Jeho zařízení nebylo taky plně funkční, a máme prst, který to dokazuje.
И се надявам, че имам пръст в това.
A já jsem v tom, doufám, sehrála roli.
Така че, имам пръст в това.
Byl jsem zvědavý, a tak jsem se díval.
Харесва ми да смятам, че имам пръст в това.
Ráda si říkám, že na tom mám svou zásluhu.
Знам, че имам пръст в цялата работа.
Za tohle klidně vezmu odpovědnost na sebe.
Неловко ми е, че може да имам пръст в това.
Mrzí mě, pokud za to nějak můžu já.
Щото знаеш, имам пръст в боеве по моето време
Však víš, že jsem zažil hodně bitek.
Нали си мислиш, че имам пръст в изчезването на Тесла?
Proč ne? Myslela sis, že jsem měl něco se zmizením Tesly.
Може и да трябва да ги убиеш, но аз имам пръст в това, и нищо не казва, че не може да ти помогна.
Možná je musíte zabít vy, ale je to i můj zájem a nikde není řečeno, že nesmím pomáhat.
Мислиш, че имам пръст в смъртта на Периш?
Vážně si myslíš, že mám něco společného s Parishovým zabitím?
Знам, и в определен смисъл съм съгласен, че от определена гледна точка, имам пръст в това, но да вървим напред. Сега...
A taky se ti přiznám, však víš, že z jistýho pohledu jsem v tom trochu zapletenej, ale nechme to být.
Да ти изглежда, че аз имам пръст в това?
Vypadá to, jako kdybych měl tohle na svědomí já?
0.46304297447205s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?